/ Register

↑ ↓

Lesehilfe benötigt

Discussion in 'Schnell gefragt' started by Mainschiffer, Aug 22, 2023.

Page 2 of 3
  1. Aug 24, 2023 #21
    Mainschiffer

    Mainschiffer Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenMod AbzeichenSponsorNeu

    Danke für die Fleißarbeit, aber von diesen ist es keiner. Wie bereits im Beitrag # 15 geschrieben, war "mein" Mann bei der Marine.
    Stefan
     
  2. Aug 24, 2023 #22
    kb_rir2

    kb_rir2 Sehr aktives Mitglied / Sponsor AbzeichenUser AbzeichenSponsorNeu

    Nur für Nicht-Eingeweihte: Was verbirgt sich hinter: Fl.Mech.Gaasten der II. SFA
     
  3. Aug 24, 2023 #23
    Amberg

    Amberg Super-Moderator z.D. / Sponsor AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Moin,
    Ich vermute mal:
    Tipfehler: Gasten nicht Gaasten
    Gasten wäre dann z.B. die Mehrzahl (bzw. irgendwas mit -iv am Ende*) von Gast, was in diesem Zusammenhang wiederum ein anderes Wort für einen Matrosen wäre, der eine besondere Ausbildung geniessen durfte. :cool:
    Hier vermutlich: Flug(-zeug / -geräte ?) Mechaniker Gasten der II. Seeflieger Abteilung
    Oder so ähnlich. :p
    Gruß
    Wolfgang
    * Die Geschichte mit der Deklination ist echte Geschichte. Lang ist's her!
    Akkusativ-Singular???
    Oder lieg' ich komplett daneben?
    Wenn mein alter Deutschlehrer nicht schon vor ewigen Zeiten verstorben wäre würd' ich ihn ja mal fragen. Wär' bestimmt eine interessante Unterhaltung.
     
    Last edited: Aug 24, 2023
    kb_rir2 likes this.
  4. Aug 25, 2023 #24
    Mainschiffer

    Mainschiffer Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenMod AbzeichenSponsorNeu

    Die Erklärung von Amberg ist völlig richtig und nichts hinzuzufügen. Oder kurz: Ein Matrose, der an Flugzeugen rumschraubt.
    Der Vollständigkeit wegen sei höchstens noch anzumerken, dass die Bezeichnung Gast nicht unbedingt auf eine besondere Ausbildung, sondern auf eine besondere Verwendung/Funktion verweist. So gibt es z. B. den Kuttergast, daher den Matrosen der im Kutter rudert, was ohne größere Ausbildung möglich ist.

    Stefan
     
    Amberg and kb_rir2 like this.
  5. Aug 25, 2023 #25
    Mainschiffer

    Mainschiffer Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenMod AbzeichenSponsorNeu

    Hier mal die nächste Karte:
    Zum Andenken an unseren ???? Weihnachten 1918
    k-IMG_22082023202251.jpg
     
  6. Aug 25, 2023 #26
    Mainschiffer

    Mainschiffer Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenMod AbzeichenSponsorNeu

    Und hier zwei karten vom selben Mann:
    a.) Zum Andenken an Deinen .......
    b.) Zum Andenken an meine Rekrutenzeit in (?) 1917 - Wilhelmshafen 23. März 1919
    Stefan
    k-IMG_22082023200919.jpg k-IMG_22082023200715.jpg
     
  7. Aug 25, 2023 #27
    Mainschiffer

    Mainschiffer Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenMod AbzeichenSponsorNeu

    Nochmal zu # 10. Ich habe hier Otto Bierke gelesen. Bekomme den Namen jedoch nicht mit meinen Unterlagen überein. ?( Gibt es andere Deutungen von euch?
    Stefan
     
  8. Aug 26, 2023 #28
    Amberg

    Amberg Super-Moderator z.D. / Sponsor AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Moin,
    dürfte so hinhauen.
    Gruß
    Wolfgang
     
    kb_rir2 likes this.
  9. Aug 26, 2023 #29
    Mainschiffer

    Mainschiffer Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenMod AbzeichenSponsorNeu

    Hallo Wolfgang, du bist ja rund um die Uhr unermütlich. Vielen Dank. Dann wären die beiden hier wohl die selbe Person? Der Schnurrbart ist auf dem 2. Bild etwas kürzer, aber Augenbrauen und Ohren passen, oder?

    k-IMG_22082023200627.jpg k-IMG_22082023202213.jpg
     
    kb_rir2 likes this.
  10. Aug 26, 2023 #30
    Amberg

    Amberg Super-Moderator z.D. / Sponsor AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Moin,
    Kinn passt auch.
    Ich denke auch, dass es sich um ein und dieselbe Person handelt.
    Gruß
    Wolfgang
    PS: mit Deinem Otto aus #10 kämpfe ich noch.;)
     
    Last edited: Aug 26, 2023
  11. Aug 26, 2023 #31
    Mainschiffer

    Mainschiffer Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenMod AbzeichenSponsorNeu

    Vielleicht sollten wir erst mal darüber schlafen.

    Deine bisherigen Hilfen haben schon mal sehr weitergeholfen. Ich habe dieses Fotokonvolut zusammen mit einem Militärpass eines Johann Bauer erstanden. Wenn jetzt 3 Fotos dabei sind, die einen Hans zeigen und Hans eine gängige Abkürzung für Johann ist -was mir nicht geläufig war-, dann zeigen die Fotos den Inhaber des Passes. Schon mal ein schönes Ergebnis :)
    Stefan
     
  12. Aug 26, 2023 #32
    Deichkind

    Deichkind Super-Moderator / Ehrenmitglied Staff Member AbzeichenSumo

    Ich tippe auf Otto Riedke.
    D.
     
  13. Aug 26, 2023 #33
    Amberg

    Amberg Super-Moderator z.D. / Sponsor AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Moin,
    gute Idee.
    Wieso passt Dein Otto nicht zu Deinen Unterlagen?
    Was Johann => Hans betrifft, so kenn ich zwei Johann, die Hans gerufen werden. Allerdings beide in Mühldorf (Oberbayern). Sonst wäre ich auch nicht auf die Idee gekommen.

    gefällt mir gut.

    Guß
    Wolfgang
     
  14. Aug 26, 2023 #34
    Mainschiffer

    Mainschiffer Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenMod AbzeichenSponsorNeu

    Kann ich leider auch nicht zuordnen. Evtl. Rieder? Oder Mierke (obwohl ich ein "M" eigentlich auch mit viel Fantasie nicht lesen kann).

    Ich habe ein Verzeichnis von Namen (meist nur Nachname) von Angehörigen der 2. SFS (leider nicht vollständig), da sind die bisherigen Vorschläge nicht zu finden.

    Das passt. Der Mann kommt aus Rosenheim bei München.

    Stefan
     
  15. Aug 26, 2023 #35
    kb_rir2

    kb_rir2 Sehr aktives Mitglied / Sponsor AbzeichenUser AbzeichenSponsorNeu

    Ich kann eigentlich nichts Anderes erkennen, als:
    1.)
    Zum Andenken an unseren Sohn Hans.
    Weihnachten 1918

    2.)
    Zum Andenken an meine Rekrutenzeit im Kriegsjahr 1917.
     
  16. Aug 26, 2023 #36
    kb_rir2

    kb_rir2 Sehr aktives Mitglied / Sponsor AbzeichenUser AbzeichenSponsorNeu

    Wie etwa bei Michael (s.o.) hat man z.B. in Bayern einen "Johann Baptist" bzw. "Johann Evangelist" niemals nach der "Geburts- bzw. Taufurkunde" genannt.
    Üblich:
    Johann = Hans ("renommiert"; "seriös"); Hansl ( ggf. Sohn von Hans; "evtl. Leichtgewicht"; oder evtl. "Strizzi") Koseform: "Hansi" bzw. "Hanse"

    Ähnliches gilt im Übrigen für Georg:
    Niemand wurde üblicherweise -außer amtlich - so genannt.
    Üblich:
    Scho:s (erwachsen; seriös) Scho:si (eher jugendlich);ganz früher (bis 16. Jh. war eigentlich "Jorick" gebräuchlich)

    Ergänzung (nicht zu vergessen):
    Für "ältere Georgs" gab es allerdings auch die Form. "Girgl"
     
    Last edited: Aug 26, 2023
    Amberg likes this.
  17. Aug 26, 2023 #37
    Amberg

    Amberg Super-Moderator z.D. / Sponsor AbzeichenSumo AbzeichenSponsorNeu

    Mein einer Opa namens Georg war nur der "Schorsch". :rolleyes:
    Grenze Mittel- zu Unterfranken.
    Kenn' ich auch aus meiner Gegend.
     
  18. Aug 26, 2023 #38
    speedytop

    speedytop Bekanntes Mitglied AbzeichenUser

    10: Ich lese dort: Otto Rierke

    Uwe
     
  19. Aug 27, 2023 #39
    Mainschiffer

    Mainschiffer Moderator / Sponsor Staff Member AbzeichenMod AbzeichenSponsorNeu

    Mit Otto Riedke (oder wie er auch immer heißen mag) kommen wir wohl nicht weiter. Ich finde auf meiner Liste keine passende Zuordnung, aber es ist ja auch möglich, dass er gar nicht drauf ist. Er muss ja nicht zwingend bei der selben Einheit gewesen sein.

    Ich habe hier noch 3 andere Karten:
    a.) Ich lese hier den Namen Fach. Oder hat jemand andere Vorschläge?
    b.) Ich lese dieses Karte so, dass ein Philipp (wohl der Nachname), seine Anschrift bei Mainz hinterlassen hat. Ich lese hier Reidel 3, Dutte Nieder(?)heim. Ich habe aber bisher nichts entsprechendes finden können, außer dass es südlich von Mainz einige Ortschaften gibt, die auf "heim" enden.
    c.) Schießlich noch die Beschriftung zu einer Gruppenaufnahme:
    Werkstattpersonal - Norderney 17.11.18
    Zur Erinnerung an unseren letzten ?? 1918 auf der Insel Norderney
    Stefan


    k-IMG_22082023201801.jpg k-IMG_22082023201518.jpg k-IMG_22082023202751.jpg k-IMG_22082023202935.jpg
     
  20. Aug 27, 2023 #40
    speedytop

    speedytop Bekanntes Mitglied AbzeichenUser

    Zur Erinnerung an unser letztes Beisammensein beim Kriegsende 1918 auf der Insel Norderney

    Uwe
     
Page 2 of 3
Helmut Weitze Deutsche Gesellschaft für Heereskunde Heeresgeschichten Military-Books 1418 IR 69 Deutsche Gefallene des 1. Weltkrieges RIR 68 Ordensforum Military-Books 1418 DGW Military-Books 1418